Sapareva Banya, dag 2

Vi hade bestämt oss för att stanna två dagar på denna campingen, så det blev en lugn förmiddag. Sedan gick vi till badet och spenderade eftermiddagen vid poolen. Lunch köpte vi från badbaren. Priserna är låga här. En stor toast med pommes frites, en extra portion pommes frites, 0.5 l öl och 0.5 l coca cola kostade totalt 90 kronor.

Jag fick dricka två eftersom Charlotte inte drack upp sin.
En tallrik sardiner

Vi åt på restaurang i byn på kvällen. Det var lugnt när vi kom, men senare sjöngs det och spelades det traditionell bulgarisk musik, ackompanjerat av dans. På vägen till restaurangen stötte vi på en åsna.

Vi beställde någon slags panna med grönsaker och kött. Det var gott!

Idag tänkte vi lämna Bulgarien för Grekland. Campingen vi hade tittat ut visade sig vara full, så vi får hitta ett alternativ.



Midsommar i Bulgarien

Vi kom iväg hyfsat tidigt från gården utanför Novi Sad i Serbien. En sextimmarsresa i bilen låg framför oss.

Vi upplevde stora delar av Serbien väldigt platt. Norra delen av landet, ner till Belgrad bestod av platt åkermark så långt ögat kunde nå. Söderut blev det något mer böljande landskap. Sydvästra delen med gränsen mot Montenegro och Albanien är mer bergig, men där körde vi inte.

Under resan genom Serbien såg vi många skyltar till vinvägar, där vingårdarna ligger tätt, men det blev inte tid för vinprovning denna gång. Vi smakade bara det som campingen erbjöd till middagen. Det var nog ett lokalt vin och serverades ”på PET-flaska”. Men det smakade helt ok. Mer om serbiskt vin och vinvägarna finns här:

https://www.serbia.com/visit-serbia/enjoy-serbia/ethno-villages/

Det var åter dags för en gränsövergång, nu mot Bulgarien och EU. På den bulgariska sidan satt en nitisk tant och detaljgranskade alla dokument. Hon använde till och med förstoringsglas. Allt var dock i sin ordning så vi kunde köra vidare.

Vi passerade huvudstaden Sofia och anlände till Sapareva Banja. Banja tror vi betyder bad och detta är en kurort. Byn ligger vid foten av Rilabergen, som bergskedjan i Bulgarien heter. Topparna når nästan 3000 meter.

Campingen här är nybyggd. Det pågår fortfarande visst anläggningsarbete runt omkring oss. I anslutning till campingen finns ett poolområde med varma bad. Det har nog stått här längre än campingen. Som boende på campingen har vi fri tillgång till badet.

Campingen heter ”Seven lakes camping”. Namnet kommer av att det finns ett naturområde med bergssjöar i närheten.

Vi tappade en timme på grund av ny tidszon och var framme sen eftermiddag. Vädret är varmt, och efter sex timmar i bilen var vi snabbt i poolen.

Skönt med skugga
En bulgarisk öl från poolbaren

Efter badet grillade vi kött vid bilen. Fotbolls-EM hanns också med innan det var dags att sova.

Månen tittar fram bakom Rilabergen


På en lantlig gård i Serbien

Det var ytterligare en varm dag, men de varmaste timmarna spenderade vi i bilen. Varmast, omkring 35 grader, var det när vi passerade gränsen från Ungern till Serbien. Övergången tog omkring en timme på grund av kö. Det såg inte ut att vara jättemånga bilar, men gränsvakterna tog lång tid på sig för varje bil. Vi kom dock förbi smidigt.

Vår destination för dagen var en liten gårdscamping utanför Novi Sad. Farma 47 heter den. Vår del av området består mest av fruktodlingar. Persikor eller aprikoser verkar det vara.

En pool finns inbäddad bland odlingarna. Vi hör dock kor och höns på gården, så djur hålls här också. Dessutom finns en vakthund som heter Mido. Det var han som välkomnade oss med höga skall. För när vi anlände var allt öde här, förutom Mido. Ingen personal och inga gäster. Mido ledde oss till huset, men det var ingen där. Till slut såg en solbadande kvinna (dottern?) oss och stegade in och hämtade (väckte?) ägaren. Han såg lite nyvaken ut, eller så tittade han på fotbolls-EM. Vi har haft en vana att anlända just när landet spelar match (samma hände i Slovakien, och även Polen tror jag).

Ägaren kunde knappt engelska, så vi kommunicerade med teckenspråk och Googles översättningsapp. Allting löste sig fint.

Det var fortfarande varmt, så vi svalkade oss i poolen.

Senare åt vi mat på restaurangen. Det fanns bara fast meny: soppa, kött med potatismos, sallad och pannkakor. Och vi var fortfarande de enda gästerna, så det var lite speciellt.

Det smakade bra. Vi hade snabbt blivit kompisar med Mido, så han fick smaka lite också.

På kvällen blev det mys, lek med Mido och fotbolls-EM. Dessutom anlände en husbil, så vi var inte helt ensamma längre.

Spanien – Italien på skärmen


En varm kväll i Budapest

Sträckan mellan bondcampingen i Slovakien och Budapest tog oss bara två timmar. Det betydde att vi hade hela eftermiddagen och kvällen på oss att göra Budapest.

Vi stannade på ”Arena Camping”, en lummig camping i Budapests östra delar. Via buss och tunnelbana tog man sig in till centrum på en halvtimme.

Plats med mycket skugga
Buss i Budapest

Det var varmt, termometern visade lite över trettio grader, så vi höll oss gärna i skuggan.

Vi började med ett muséebesök där vi besökte ”House of terror”. Museumet handlade om kommunismen och till viss del nazismens utrotningar och terror mot Ungerns folk, från andra världskriget till kommunismens fall. Mycket var på ungerska men man förstod det mesta ändå. Det var skrämmande saker, med bland annat autentiska fängelsehålor.

Senare promenerade vi längs Budapests boulevarder och tog ett vätskestopp (och langos eftersom vi är i Ungern) på ett torg vid Sankt Iztvans basilika.

Serveringen ”Platz”. Perfekt plats men dyrt.
En langosbricka som tilltugg
En basilika

Sedan promenerade vi vidare. Korsade Donau till Buda-delen av staden via Kedjebron. Där åt vi mat med utsikt över det ungerska parlamentet.

Kedjebron
Parlamentet i bakgrunden

Nu på morgonen är vädret behagligt. Några tunna moln på himmeln och lite fläktande vind. Vi ska snart packa ihop och lämna Ungern.



Bondgård i Slovakien, del 2

Gårdagen vaknade några av oss av en högljudd trudelutt klockan åtta. Jag trodde först att det var någon granne som blivit tokig, men det visade sig vara brödbilen som kom med nybakat bröd, motsvarande glassbilen hemma. Rejält högljudd, så ingen risk att missa den.

Efter frukosten följde häst och ponnyridning på campingens hästar. Senare kunde man även följa med och mata alla djuren på gården.

Vädret blir varmare och varmare. Det finns en stålrams-pool att svalka sig i här, liknande den vi har hemma, men den här är mycket större, kanske 10×5 meter.



Bondgård i Slovakien, dag 1

Vi lämnade vår camping nybadade vid två-tiden och började köra söderut mot Slovakien. Gränsen passerades snabbt. I Slovakien fortsatte vi tre timmar till, mestadels på slingriga landsvägar i Tatrabergen.

Tatrabergens toppar når över 2800 meter och påminner om Alperna. Här finns många skidliftar och vandringsleder. Kanske ett ställe att besöka närmare en annan gång.

Efter ha fyllt på förråden på Lidl körde vi den sista biten till Farm & Camping Lazy, som är en bondgårdscamping. Här finns grisar, getter, höns och så vidare. De flesta djuren är tillgängliga så att barnen kan klappa dem.

Vi träffade en svensk familj från Göteborg här. De har två barn. Dottern heter Esther och har blivit kompis med Ester. Familjen har varit på resa sedan slutet av maj och är på väg hem nu.



Zakopane med omnejd

På vår bondgårdscamping fanns det en annan svensk familj, men våra barn var lite blyga och lekte inte så mycket med dem. Grannen, som var från Nederländerna, hade en liten katt med sig. Den drogs barnen till och de fick klappa katten.

Vi lämnade vår camping strax efter frukost. Resan gick söderut och vi siktade på Tatrabergen i söder. På vägen passerade vi Krakow. I den här regionen är Zakopane huvudort. Vi bor strax utanför vid Goracy Potok där det finns ett spa och badland med varma källor.

På vintern åker man skidor här. Camping är öppet året runt och har bland annat skidförvaring med pjäxvärmare.

När vi anlände igår var det grått och mulet, men idag klarnade det upp.

Vi stannar bara en natt, men innan vi åkte idag besökte vi spa och vattenlandet med varma källor. Poolerna höll temperaturer mellan 30 och 49 grader.

Kylig kväll
EM på datorn
Vi byggde torn i lekrummet
Varmare morgon
Bar i Polen


Någonstans i Polen

Sommarsemestern har börjat! På lördagsmorgonen gav vi oss iväg söderut. Nytt för i år är att vi hoppade över resan genom Danmark och tog båten från Malmö. Så första etappen var från hemmet till Norra Hamnen (12 km). Därifrån gick färjan till Swinoujscie, Polen. Överfarten tog närmare nio timmar.

Väl där körde vi tre timmar söderut innan vi slog läger på Familie Camping de Kroon. Det är en enkel camping på en bondgård som drivs av en holländsk familj. Idag fortsätter vi söderut.

Middagsbuffé på färjan
TV4-mottagning under hela överfarten. Alfred somnade.
Lagrad energi skulle ut